-
1 ein aufrechter Mann
кол.числ.общ. прямодушный человек, честный человек -
2 aufrecht
1. adj1) прямой ( вертикальный)aufrechter Gang — прямая походка; хождение на двух ногах, вертикальное положение тела ( отличающее человека от животного)aufrechten Hauptes durch das Leben gehen — высок. пройти по жизни, не склонив головыein aufrechter Charakter — прямой ( открытый) характерein aufrechter Mann — честный ( прямодушный) человек3) юр. сохраняющий (законную) силу, действительный2. adv1) прямо, стоймя, вертикальноaufrecht gehen — ходить выпрямившись; ходить на двух ногах (о человеке в отличие от животного)aufrecht sitzen — сидеть выпрямившись ( не прислоняясь спиной)aufrecht stehen — стоять прямоden Kopf aufrecht halten — высоко держать голову, гордо поднять голову; не терять мужестваsich aufrecht halten — держаться прямо; не падать2)aufrecht bleiben — оставаться в силе (о постановлениях и т. п.) -
3 aufrecht
aufrechter Gang пряма́я похо́дкаaufrechter Gang хожде́ние на двух нога́х, вертика́льное положе́ние те́ла (отлича́ющее челове́ка от живо́тного)aufrechte Haltung вы́прямившисьaufrechten Hauptes durch das Leben gehen высо́к. пройти́ по жи́зни, не склони́в головы́aufrecht прямо́й, че́стный; сме́лый, отва́жныйein aufrechter Charakter прямо́й хара́ктер; откры́тый хара́ктерein aufrechter Mann че́стный челове́к; прямоду́шный челове́кein aufrechter Kämpfer отва́жный боре́цaufrecht юр. сохраня́ющий (зако́нную) си́лу, действи́тельныйaufrecht gehen ходи́ть вы́прямившисьaufrecht gehen ходи́ть на двух нога́х (о челове́ке в отли́чие от живо́тного)aufrecht sitzen сиде́ть вы́прямившись; сиде́ть не прислоня́ясь спино́йaufrecht stehen стоя́ть пря́моden Kopf aufrecht halten высоко́ держа́ть го́лову, го́рдо подня́ть го́ловуden Kopf aufrecht halten не теря́ть му́жестваsich aufrecht halten держа́ться пря́мо; не па́датьer kann sich kaum aufrecht halten он е́ле де́ржится на нога́хaufrecht sterben умере́ть, но не согну́ться (перен.)aufrecht bleiben остава́ться в си́ле (о постановле́ниях и т.п.) -
4 aufrecht
a düz, dik, şax, şaquli; ein \aufrechter Mann məc. düz adam; \aufrechter Gang şax yeriş; eine \aufrechte Haltung şax duruş; den Kopf \aufrecht halten başını dik tutmaq, ruhdan düşməmək -
5 прямодушный человек
adjgener. ein aufrechter Mann -
6 честный человек
adj1) gener. ein aufrechter Mann, ein rechtlicher Mensch, ein rechtschaffener Mensch2) fr. Bonhomme3) obs. Biedermann
См. также в других словарях:
Sascha … ein aufrechter Deutscher — Die Toten Hosen Veröffentlichung 1992 Länge 2:34 Genre(s) Punk, Rock Text Campino und Hanns Christian … Deutsch Wikipedia
Heinar Schilling — Bildnis Heinar Schilling um 1920 Heinrich „Heinar“ Schilling (* 20. Oktober 1894 in Dresden; † 13. November 1955 in Glücksburg) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mastaba des Hesire — Ausgrabungen an der Mastaba des Hesire im November 2010. Die Mastaba des Hesire ist ein altägyptischer Grabkomplex in der großen Nekropole von Sakkara in Ägypten. Sie ist die letzte Ruhestätte des hohen Beamten Hesire, der während der 3. Dynastie … Deutsch Wikipedia
aufrecht — rechtschaffen; treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; geradeheraus; fair; wahrhaft; senkrecht; … Universal-Lexikon
Adam Weiß — (* um 1490 in Crailsheim; † 25. September 1540 ebenda) war evangelischer Theologe und Reformator. Leben Als Sohn des dortigen Bürgermeisters erhielt Weiß eine gründliche Ausbildung und wurde auf der Universität Mainz theologisch geschult. Dort… … Deutsch Wikipedia
Uwe Carstens — (* 24. November 1948 in Sankt Peter Ording) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Soziologe. Werdegang Nach dem Magisterexamen promovierte Carstens mit einer empirischen Untersuchung über Die Flüchtlingslager der Stadt Kiel an der… … Deutsch Wikipedia
Isidor Bakanja — (* um 1887 in Bokendela, Kongo Freistaat; † 15. August 1909 in Busira, Belgisch Kongo) war ein afrikanischer katholischer Maurer, der von der römisch katholischen Kirche seliggesprochen wurde. Isidor Bakanja … Deutsch Wikipedia
Fritz Hirsch (Bauhistoriker) — Fritz Hirsch mit Frau und Kind 1910 Fritz Hirsch (als Friedrich Hirsch; * 21. April 1871 in Konstanz; † 18. Juli 1938 in Baden Baden) war ein deutscher Bauhistoriker, Architekt und Pionier der staatlichen Denkmalpflege … Deutsch Wikipedia
stehen — stillstehen; geschrieben stehen; auf den Füßen stehen; aufrecht stehen; seinen Namen (für etwas) hergeben; mit seinem Namen (für etwas) werben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen; (etwas) unterschreiben (umgangsspra … Universal-Lexikon
Entstehung des Menschen — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia
Evolution des Menschen — Als Hominisation wird der stammesgeschichtliche Prozess der Menschwerdung bezeichnet, in dessen Verlauf sich die für die Gattung Homo charakteristischen körperlichen, kognitiven und kulturellen Eigenschaften herausgebildet haben. Hierzu gehören… … Deutsch Wikipedia